Cookies Policy (English)
This site uses cookies to store information on your computer. By using our site you accept the terms of our Privacy Policy.
Some cookies on this site are essential, and the site will not work as expected without them. These cookies are set when you submit a form, login or interact with the site by doing something that goes beyond clicking on simple links. We also use some non-essential cookies to anonymously track visitors or enhance your experience of the site. If you’re not happy with this, we won’t set these cookies but some nice features of the site may be unavailable.
What are cookies?
Cookies are small text files which a website may put on your computer or mobile device when you first visit a site or page. The cookie will help the website, or another website, to recognise your device the next time you visit. Web beacons or other similar files can also do the same thing. We use the term “cookies” in this policy to refer to all files that collect information in this way.
There are many functions cookies serve. For example, they can help us to remember your username and preferences, analyse how well our website is performing, or even allow us to recommend content we believe will be most relevant to you.
Certain cookies contain personal information – for example, if you click to “remember me” when logging in, a cookie will store your username. Most cookies won’t collect information that identifies you, and will instead collect more general information such as how users arrive at and use our websites, or a user’s general location.
What types of cookies do we use?
Generally, our cookies perform up to four different functions:
1. Essential cookies
Some cookies are essential for the operation of our website. For example, some cookies allow us to identify subscribers and ensure they can access the subscription only pages. If a subscriber opts to disable these cookies, the user will not be able to access all of the content that a subscription entitles them to.
2. Performance Cookies (Google Analytics)
We utilize other cookies to analyse how our visitors use our websites and to monitor website performance. This allows us to provide a high quality experience by customising our offering and quickly identifying and fixing any issues that arise. For example, we might use performance cookies to keep track of which pages are most popular, which method of linking between pages is most effective, and to determine why some pages are receiving error messages. We might also use these cookies to highlight articles or site services that we think will be of interest to you based on your usage of the website.
3. Functionality Cookies
We use functionality cookies to allow us to remember your preferences. For example, cookies save you the trouble of typing in your username every time you access the site, and recall your customisation preferences, such as which regional edition of the website you want to see when you log in.
We also use functionality cookies to provide you with enhanced services such as allowing you comment on a products etc.
4. Ads cookies (Google Adsense)
Google uses these cookies for managing the ads of the website.
Does anyone else use cookies on our website?
We also use or allow third parties to serve cookies that fall into the four categories above. For example, like many companies, we use Google Analytics to help us monitor our website traffic. We may also use third party cookies to help us with market research, revenue tracking, improving site functionality and monitoring compliance with our terms and conditions and copyright policy.
Can a website user block cookies?
As we’ve explained above, cookies help you to get the most out of our websites.
Please remember that if you do choose to disable cookies, you may find that certain sections of our website do not work properly
How to enable and disable cookies using your browser
Google Chrome
Click the wrench icon on the browser toolbar
Select Settings
Click ‘Show advanced settings’
In the “Privacy” section, click the ‘Content settings’ button
To enable cookies in the “Cookies” section, pick ‘Allow local data to be set’, this will enable both first-party and third-party cookies. To allow only first-party cookies pick ‘Block all third-party cookies without exception’
To disable cookies, in the “Cookies” section, pick ‘Block sites from setting any data’
Note there are various levels of cookie enablement and disablement in Chrome. For more information on other cookie settings offered in Chrome, refer to the following page from Google: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647
Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0+
Click on ‘Tools’ at the top of your browser window and select ‘Internet Options’
In the options window navigate to the ‘Privacy’ tab
To enable cookies: Set the slider to ‘Medium’ or below
To disable cookies: Move the slider to the top to block all cookies
Note there are various levels of cookie enablement and disablement in Explorer. For more information on other cookie settings offered in Internet Explorer, refer to the following page from Microsoft: http://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Mozilla Firefox
Click on ‘Tools’ at the browser menu and select ‘Options’
Select the Privacy panel
To enable cookies: Check ‘Accept cookies for sites’
To disable cookies: Uncheck ‘Accept cookies for sites’
Note there are various levels of cookie enablement and disablement in Firefox. For more information, refer to the following page from Mozilla: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Opera
Click on ‘Setting’ at the browser menu and select ‘Settings’
Select ‘Quick Preferences’
To enable cookies: check “Enable Cookies”
To disable cookies: uncheck “Enable Cookies”
Note there are various levels of cookie enablement and disablement in Opera. For more information on other cookie settings offered in Opera, refer to the following page from Opera Software: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
Safari on OSX
Click on ‘Safari’ at the menu bar and select the ‘Preferences’ option
Click on ‘Security’
To enable cookies: In the ‘Accept cookies’ section select ‘Only from site you navigate to’
To disable cookies: In the ‘Accept cookies’ section select ‘Never’
All other browsers, please look for a “help” function in the browser or contact the browser provider.
Política de cookies (Español)
Este portal, al igual que la mayoría de portales en Internet, usa cookies para mejorar la experiencia de navegación del usuario. Las cookies personalizan los servicios que ofrece el sitio web, ofreciendo a cada usuario información que puede ser de su interés, en atención al uso que realiza de este portal. A continuación encontrará información sobre qué son las cookies, qué tipo de cookies utiliza este portal, cómo puede desactivar las cookies en su navegador o cómo desactivar específicamente la instalación de cookies de terceros y qué ocurre en caso de deshabilitarlas.
¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que algunas plataformas, como las páginas web, pueden instalar en su ordenador, smartphone, tableta o televisión conectada, al acceder a las mismas. Sus funciones pueden ser muy variadas: almacenar sus preferencias de navegación, recopilar información estadística, permitir ciertas funcionalidades técnicas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación o preferencias de un usuario o de su equipo hasta el punto, en ocasiones, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, de poder reconocerlo. Una cookie se almacena en un ordenador para personalizar y facilitar al máximo la navegación del usuario. Las cookies se asocian únicamente a un usuario y su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del usuario. El usuario podrá configurar su navegador para que notifique o rechace la instalación de las cookies enviadas por el sitio web.
¿Qué cookies usamos?
– Cookies propias del sitio: Esta web está diseñada con la tecnología de WordPress. Las cookies propias se usan para permitir que la web funcione, por ejemplo, para gestionar los usuarios que están activos.
– Cookies de Google Analytics: Estas cookies se usan para hacer un seguimiento del sitio. Por ejemplo, ver cuántas visitas tiene cada página, qué dias de la semana entra más gente, o qué articulos son los más leidos. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web.
– Cookies de Google Adsense: Estas cookies son usadas por Google para personalizar la publicidad. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web.
¿Por qué son importantes?
Las cookies son útiles por varios motivos. Desde un punto de vista técnico, permiten que las páginas web funcionen de forma más ágil y adaptada a las preferencias del usuario como ,por ejemplo, almacenar su idioma o la moneda de su país. Además, ayudan a los responsables de los sitios web a mejorar los servicios que ofrecen, gracias a la información estadística que recogen a través de ellas. Finalmente, sirven para hacer más eficiente la publicidad que le mostramos, gracias a la cual le podemos ofrecer servicios de forma gratuita.
¿Cómo utilizamos las cookies?
Navegar por este portal supone que se puedan instalar los siguientes tipos de cookies:
Cookies de mejora del rendimiento
Este tipo de cookies conserva sus preferencias para ciertas herramientas o servicios para que no tenga que reconfigurarlos cada vez que visita nuestro portal y, en algunos casos, pueden ser aportadas por terceros. Algunos ejemplos de este tipo de cookies son: ajuste del volumen de los reproductores audiovisuales, preferencias de ordenación de artículos o velocidades de reproducción de vídeo compatibles. En el caso de comercio electrónico, permiten mantener información sobre su cesta de la compra.
Cookies de análisis estadístico
Son aquellas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, permiten cuantificar el número de visitantes y analizar estadísticamente la utilización que hacen los usuarios de nuestros servicios. Gracias a ellas podemos estudiar la navegación por nuestra página web y mejorar así la oferta de productos o servicios que ofrecemos. Estas cookies no irán asociadas a ningún dato de carácter personal que pueda identificar al usuario, dando información sobre el comportamiento de navegación de forma anónima.
Cookies de geolocalización
Estas cookies son usadas por programas que intentan localizar geográficamente la situación del ordenador, smartphone, tableta o televisión conectada, para de manera totalmente anónima ofrecerle contenidos y servicios más adecuados.
Cookies de registro
Cuando usted se registra en nuestro portal, se generan cookies que le identifican como usuario registrado e indican cuándo usted se ha identificado en el portal. Estas cookies son utilizadas para identificar su cuenta de usuario y sus servicios asociados, facilitando así su navegación. Estas cookies se mantienen mientras usted no abandone la cuenta, cierre el navegador o apague el dispositivo. Estas cookies pueden ser utilizadas en combinación con datos analíticos para identificar de manera individual sus preferencias en nuestro portal.
Cookies publicitarias
Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, permiten gestionar eficazmente los espacios publicitarios de nuestro sitio web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Gracias a ella podemos conocer sus hábitos de navegación en internet y mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.
Otras cookies de terceros
En algunas de nuestras páginas se pueden instalar cookies de terceros que permitan gestionar y mejorar los servicios que éstos ofrecen. Un ejemplo de este uso son los enlaces a las redes sociales que permiten compartir nuestros contenidos.
¿Cómo puedo configurar mis preferencias?
Usted puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador de internet.
A continuación le ofrecemos enlaces en los que encontrará información sobre cómo puede activar sus preferencias en los principales navegadores:
– Google Chrome
– Mozilla Firefox
– Internet Explorer
– Safari
Finalmente, puede usted dirigirse al portal Your Online Choices dónde además de encontrar información útil, podrá configurar, proveedor por proveedor, sus preferencias sobre las cookies publicitarias de terceros.
¿Qué ocurre si se deshabilitan las cookies?
En el caso de bloquear o no aceptar la instalación de cookies es posible que ciertos servicios ofrecidos por nuestro sitio web que necesitan su uso queden deshabilitados y, por lo tanto, no estén disponibles para usted por lo que no podrá aprovechar por completo todo lo que nuestras webs y aplicaciones le ofrecen. Es posible también que la calidad de funcionamiento de la página web pueda disminuir.
Aceptación de cookies
Si usted sigue navegando después de haberle informado sobre nuestra Política de cookies entendemos que acepta la utilización de las cookies.
Al acceder a este sitio web o aplicación por primera vez, verá una ventana donde se le informa de la utilización de las cookies y donde puede consultar esta política de cookies. Si usted consiente la utilización de cookies, continúa navegando o hace clic en algún link se entenderá que usted ha consentido nuestra política de cookies y, por tanto, la instalación de las mismas en su equipo o dispositivo.
Además del uso de nuestras cookies propias, permitimos a terceros establecer cookies y acceder a ellas en su ordenador. El consentimiento del uso de las cookies de estas empresas está ligado a la navegación por este sitio web.
Actualizaciones en la Política de Cookies
Nuestro portal puede modificar esta Política de Cookies en función de exigencias legislativas, reglamentarias, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos, por lo que se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente.